My hobby - model trains
O meu hobby - comboios miniatura

My father's web pages
As páginas pessoais do meu pai

My personal web pages
As minhas páginas pessoais